Após a decepção na Olimpíada de Sidney/2000, Baloubet do Rouet, um dos melhores cavalos de salto da história, brilha nos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004. Aqui, nos dois percursos idênticos.